Translation for "налить молоко" to english

Налить молоко

• pour milk

Translation examples

pour milk

Ты просто налила молоко в миску с печеньем?
You just poured milk over a bowl of cookies.

и наклоняется налить молока, кошка говорит почти то же самое, именно, что "почти"
And then he leans down to pour milk for the puss and the cat says almost the same... But not quite.

Твоя мать уже налила молоко в чашку.
Your mother’s already poured milk into your bowl.

Он автоматически налил молоко в чашку с носиком, завернул на ней крышку и вручил ее трехлетнему сыну.
Mechanically he poured milk into a sippy cup, secured the top, then handed it to his three-year-old son.

Фокусник налил молока, патоки, пенистого шампанского в новую белую сумочку молодой барышни — раз, два, три и сумка осталась неповреждённой.
The conjurer had poured milk, molasses, foaming champagne into a young lady’s new white purse; and lo, the purse was intact.

Может быть, подмога, а может, и нет. – Он зачерпнул из ведерка воды и плеснул себе на лицо, налил молока в потрескавшуюся чашу и осушил ее в несколько больших глотков. – А где?..
maybe help, maybe not.” He scooped water onto his face from the bucket and poured milk into a cracked goblet and drained it.

Утром Аким спустился на кухню, налил молока в свои шоколадные хлопья и устроился за столом так, чтобы видеть в окно дом Уолтера Драгонетта.
In the morning, Akeem went down to the kitchen and poured milk over his Cocoa Puffs and parked himself at the kitchen table where he could watch Walter's house through the window.

Она торопливо поставила еду на стол, в последнюю минуту сообразив, что не сделала ни кофе, ни чая, быстро достала из шкафчика два стакана и налила молоко.
She hurried to put the food on the table, realizing at the last minute that she had made neither coffee nor tea. Quickly she got two glasses from the cabinet and poured milk.

— В последнее время нет, но иногда я переворачиваю шкафчики с вещественными доказательствами в порыве отчаяния. — Он налил молоко в молочник и поставил перед ней. — Знаете, это ведь не взаимоисключающие понятия. — Что именно?
“Not recently, but I have been known to overturn evidence lockers during fits of frustration.” He poured milk into a creamer and set it down. “You know, it’s not mutually exclusive.” “What’s not?”