Translation for "налагают ограничения" to english

Налагают ограничения

• impose restrictions

Translation examples

impose restrictions

В. Субъекты, налагающие ограничения или создающие препятствия
B. Actors imposing restrictions or creating obstacles

b) налагающее ограничения на государственных должностных лиц,
(b) that imposes restrictions upon public officers,

Исходя из этого государство может в установленном законом порядке налагать ограничения на собственников природных ресурсов.
For this reason, the State, in the manner prescribed by law, may impose restrictions on the owners of natural resources.

Считается, что данная статья налагает ограничения на возможность страхования жизни людьми с ограниченными возможностями.
The article reportedly imposed restrictions on the ability of persons with disabilities to get life insurance.

b) которое налагает ограничения на государственных служащих, сотрудников полиции или военнослужащих".
(b) which imposes restrictions upon public officers, police officers or upon members of a defence force.

Однако в Швеции невозможно налагать ограничения в тех случаях, когда данные передаются другим органам власти.
In Sweden however, it is not possible to impose restrictions when data are released to other authorities.

По этим режимам не должны налагаться ограничения на доступ к ядерному оборудованию, материалу и технологиям для использования их в мирных целях.
They must not impose restrictions on access to nuclear equipment, material and technology for peaceful purposes.

Однако Конституция не уполномочивает государство налагать ограничения на основе кастовости, религии, расы, убеждений и т.д.
But the Constitution does not authorize the State to impose restrictions on the basis of caste, religion, race, creed, etc.