Translation for "накрыть крышкой" to english

Накрыть крышкой

• to cover with a lid
• cover

Translation examples

cover

Накрыть крышкой и рекламировать около часа.
Cover and publicize for an hour or so.

Я придвинул их ближе к углям и накрыл крышкой — пусть готовятся дальше.
I nudged them closer to the coals and covered them to continue their slow cooking.

Поддон накрыть крышкой и прогреть блинчики в духовке 10-15 минут.
Cover and bake for 10 to 15 minutes or until crepes are heated through.

Смешал белый рис с томатным соусом, попробовал, накрыл крышкой и поставил на медленный огонь, а сам вышел во двор.
He mixed white rice into tomato sauce, tasted it, and then covered it and reduced the heat. He went back outside.

На своей кухне Хэтти Джонсон накрыла крышкой кипящий суп, вытерла тряпкой свои тонкие пальцы и тихо направилась на заднее крыльцо. — Ма, иди сюда!
In her kitchen Hattie Johnson covered the boiling soup, wiped her thin fingers on a cloth, and walked carefully to the back porch. "Come on, Ma!

Она положила бекон на сковородку и накрыла крышкой, чтобы жир не разбрызгивался по новой плите, затем достала растительное масло, муку и стала взбивать тесто для лепешек.
She put the bacon in the frying pan, covered it with a screen so the grease wouldn't splatter all over her new stove, then got out the flour, oil, and milk and began mixing up the biscuit dough.