Translation for "наконец нашел" to english

Наконец нашел

• finally found

Translation examples

finally found

Хотя иракский вопрос фактически привел к расколу международного сообщества, Совет Безопасности, наконец, нашел путь к достижению единства посредством принятия резолюции 1441 (2002) и, несмотря на последующее опасное развертывание ситуации, он сумел сохранить консенсус благодаря принятию резолюций 1472 (2003), 1476 (2003) и 1483 (2003).
Though the issue of Iraq almost divided the world community, the Security Council finally found a path of unanimity with the adoption of resolution 1441 (2002) and, in spite of later critical developments, it managed to keep on the consensus track with the adoption of resolutions 1472 (2003), 1476 (2003) and 1483 (2003).

Изможденный, он наконец нашел прибежище.
Exhausted, he finally found refuge.

Особенно, когда я... Наконец нашел
Especially when I... finally found

И вот, я наконец нашел тебя.
Now I've finally found you.

Я наконец нашел ООО "Бэби Бэк".
I finally found Baby Back LLC.

И вот я, наконец, нашел Ольгу.
And so I finally found Olga.

Однако, я наконец нашел свою историю.
Nonetheless, I finally found my story.

Он полистал книгу в поисках года издания и наконец нашел его на одной из самых первых страниц.
There he turned its pages, searching, until he finally found, at the front of the book, the date that it had been published.

Он, наконец, нашел млекопитающее.
Bill's finally found a mammal.