Translation for "наконец закончилась" to english

Наконец закончилась

• finally over

Translation examples

finally over

Для Эстонии вторая мировая война, наконец, закончилась лишь 31 августа 1994 года, в прошлом году, когда последний иностранный солдат покинул территорию Эстонии.
For Estonia, the Second World War was finally over only on 31 August 1994 — last year — when the very last foreign soldier left Estonian soil.

Стадия планирования наконец закончена.
The planning stage is finally over.

Похоже, этот кошмар наконец закончился.
I think the nightmare's finally over.

Наш длительный конфликт наконец закончен.
Our long conflict is finally over.

Так что... Так что все наконец закончилось.
So this-- so this is finally over.

Урок верховой езды наконец закончился.
The lesson was finally over.

Возможно, Велисарий оказался прав, и тысячелетняя война наконец закончилась.
Perhaps Belisarius was right, and the thousand year war was finally over.

Когда рабочий день наконец закончился, он поспешил прямо к ней домой.
When the day was finally over, he hurried directly to Avery’s place.

— За тот день, когда это безумство наконец закончится, — сказал я, вздыхая.
'To the day when this madness is finally over,' I said under my breath.