Translation for "наконец завершено" to english

Наконец завершено

• finally completed

Translation examples

finally completed

23. Самоа желает проинформировать Комитет о том, что в прошлом году был, наконец, завершен обзор Закона о преступлениях 1961 года.
23. Samoa would like to inform the Committee that a review of the Crimes Ordinance 1961 was finally completed last year.

Мы также надеемся на то, что в ближайшие месяцы мы сможем, наконец, завершить процесс нормализации участия Израиля в деятельности системы Организации Объединенных Наций.
It is also our hope that in the months ahead, we can finally complete the normalization of Israel's involvement in the United Nations system.

Один из основных выводов заключался в том, что ПРООН необходимо завершить создание (завершить разработку и утвердить) системы внутреннего контроля для отделений ПРООН с учетом обеспечения необходимой совместимости между системой <<Атлас>> и вспомогательными процессами.
A key finding was the need for UNDP to finalize (complete and approve) the internal control framework for UNDP offices taking into account the necessary alignment between Atlas and the supporting processes.

Поэтому пора реализовать идею коллективной системы безопасности, предусмотренную Уставом Организации Объединенных Наций, с тем чтобы, наконец, завершить работу отцов-основателей.
Therefore, it is high time that the collective system of security, as provided for by the Charter of the United Nations, be implemented and thus that the work of the founding fathers be finally completed.

Может, наконец завершим уже сделку?
Can we finally complete our transaction?

Процесс самосоздания наконец завершился.
The process of its construction was finally completed.

ремонт занял месяцы и наконец завершен.
the renovation has taken months but it is finally complete.

После десятилетия строительства, ваяния и отделки мемориальный комплекс в память погибших в войнах Джихада был наконец завершен.
After a decade of construction, sculpting, and polishing, the memorial to the war dead of the Jihad was finally completed.