Translation for "наказательная" to english

Наказательная

• punitive
• for penalty

Translation examples

punitive

В двух из них штат берет на себя выплату наказательного возмещения ущерба от действий сотрудников.
In two of them, the state will pay punitive damages awarded against officers.

В силу этого, для действий судебной власти были характерны инквизиторские, а исполнительной власти - наказательные тенденции.
Accordingly, the judicial process tended to be inquisitional and the exercise of authority punitive.

отмечая, что международные консультации и анализ не допускают вмешательства, не имеют наказательного характера и уважают международный суверенитет,
Noting that international consultation and analysis is non-intrusive, non-punitive and respectful of national sovereignty,

Смысл присуждения назидательного, учитывающего отягчающие обстоятельства или наказательного возмещения утратится, если все такие выплаты будут просто перекладываться на штат.
The function of awards of exemplary, aggravated or punitive damages would be undermined if they were simply to be transferred to the state.

Срочное выполнение решений о превентивных и наказательных мерах, принятых судебными и административными органами в отношении определенных лиц, путем, в частности:
The urgent circulation of preventive and punitive measures issued by judicial and administrative authorities in respect of certain individuals, in particular by:

Для несовершеннолетних предусматриваются меры, которые не могут рассматриваться как наказательные и нацелены на реабилитацию и превращение молодого человека в хорошего гражданина.
Measures which could not be regarded as punitive had been provided for for juveniles and were aimed at rehabilitation and turning the young person into a good citizen.