Translation for "наказания будут" to english

Наказания будут

• punishments will be
• punishment will

Translation examples

punishments will be

54) Комитет приветствует предоставленную делегацией информацию о том, что телесные наказания будут запрещены, но обеспокоен тем, что они все еще узаконены.
(54) The Committee welcomes the information provided by the delegation that corporal punishment will be prohibited but is concerned that corporal punishment is still lawful.

Было подтверждено, что Тимор-Лешти рассматривает телесные наказания как один из видов жестокого обращения и что в Кодексе законов о детях, когда таковой будет принят, подобные наказания будут запрещены при любых обстоятельствах.
It was affirmed that Timor-Leste regards corporal punishment as a form of ill-treatment and that the Children's Code, when adopted, will prohibit such punishment in all settings.

В противном случае акты пыток и другие виды жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания будут оставаться нераскрытыми.
Otherwise, acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment will be brushed under the carpet.

Грэг, боюсь, твоим наказанием будут четыре часа в яме со змеями.
Greg, I'm afraid your punishment will be four hours in the snakepit.

punishment will

В Правилах применения наказаний будут содержаться и другие положения о содержащихся в предварительном заключении лицах, например в отношении начала срока содержания под стражей, питания и предоставления краткосрочного отпуска.
The Regulation on the Application of Punishments will contain further provisions on remand prisoners, e.g. regarding the beginning of the remand period, food and the granting of short-term leave.

Основываясь на своих предыдущих рекомендациях, он выражает надежду на то, что положения, касающиеся одиночного заключения, перевода в отдаленные пенитенциарные учреждения, медицинской помощи и внесудебного наказания, будут соответствовать международным нормам.
Based on his previous recommendations, he expresses the hope that provisions on solitary confinement, transfers to remote prisons, medical assistance and non-judicial punishment will comply with international standards.