Translation for "найти слово" to english

Найти слово

• find the word

Translation examples

find the word

Г-н Вехбе (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Я имею честь выразить от имени Группы азиатских государств нашу глубокую скорбь в связи с кончиной короля Марокко Хасана II. Перед лицом этой тяжелой утраты мне трудно найти слова, чтобы описать прекрасные качества скончавшегося короля.
Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): It is my honour to speak on behalf of the Group of Asian States to convey our deep sorrow at the death of King Hassan II of Morocco. In the face of this immense loss, I cannot find the words to describe the great qualities of the late king.

Я пытаюсь найти слова для ...
I'm trying to find the words...

Найти слова, чтобы попрощаться.
To find the words to say good-bye.

Аллах поможет мне найти слова.
Allah will help me find the words.

Но я не мог найти слов.
But I couldn't find the words.

Мне никогда не найти слов.
I never will be able to find the words.

Нужно найти слова... которые необходимы.
One has to find the words... that are necessary.

Не думаю, что смогу найти слова.
I don't think I can find the words.

Теперь тебе просто нужно найти слова.
Now you just have to find the words.

Но не может найти слова.
But he cannot find the words.

Она не могла найти слов.
She could not find the words.

– Я… – мальчик не мог найти слов.
'I -' The boy could find no words.

Он не мог найти слов и только плюнул.
He could find no words; he sputtered.

Мэри Террор тоже не могла найти слов.
Mary Terror could find no words either.

Джереми хотел заговорить с ней, но не мог найти слов.
He wanted to speak to her, but he could find no words.

Мне не найти слов, все так неопределенно и будто засело внутри меня.
I can't find the words, it's so raw, so rooted inside me!

Ужасная тоска охватила меня, но я не мог найти слов, чтобы высказать ее.
A terrible sadness welled up in me, and yet I could find no words to say.