Translation for "найти в словах" to english

Найти в словах

• find in words
• find the words

Translation examples

find in words

О Холокосте трудно говорить, трудно найти адекватные слова, чтобы выразить наши мысли и чувства.
It is difficult to speak about the Holocaust, to find adequate words to express our thoughts and feelings.

В Новом завете мы можем найти соответствующие слова: <<слуга не выше господина своего>> (Библия, От Матфея 10:24).
In the New Testament we find these words: "no slave is above his master" (The Holy Bible, Matthew, 10:24).

Он не мог найти этих слов.
He couldn't find the words.

- она не могла найти нужного слова.
She was unable to find the word.

Обязанность писателя – найти такое слово.
The obligation of the writer was to find that word.

Нет, он действительно должен найти это слово.
But he really must find that word.

Не так-то легко было объяснить, найти нужные слова.
Finding the words to explain why was not easy.

Он попытался что-то сказать, но не мог найти нужных слов.
He tried to speak but couldn't find the words.

- Ты кажешься, - не могу найти подходящего слова.
“You seem—I can’t find the word.

Но я не мог найти ни слов, ни человека, чтобы их передать.
Yet I couldn’t find the words or the man.

Он попытался возразить, но не смог найти подходящих слов.
He tried to reply but could find no words.

она умолкла, словно не могла найти подходящих слов.
She fell silent, as if unable to find the words.