Translation for "наименее надежным" to english

Наименее надежным

• least reliable
• the least reliable

Translation examples

least reliable

Хотя было установлено, что электроснабжение в масштабах всей страны приобретает более стабильный характер, наименее надежным оно является в северных районах Ирака.
Electricity supply, while found to be stabilizing nationally, was least reliable in northern Iraq.

Информация о краткосрочных финансовых потоках и доходе, получаемом от таких потоков, наименее надежно, и следует улучшить отчетность, поскольку нестабильные краткосрочные потоки являются центральной причиной международной финансовой нестабильности.
Information on short-term financial flows and incomes earned on such flows is the least reliable and recording should be strengthened because volatile short-term flows are at the centre of international financial instability.

Правда я нахожу глаза наименее надежным органом восприятия,
[Horn blaring] But I find the eyes to be the least reliable form of perception,

Люди Таро, которым он поручил охранять Эмилию во время прогулки, были наименее надежными среди всех находившихся у него в подчинении телохранителей.
The men Taro had assigned to guard Emily during her afternoon walk were the two least reliable in the bodyguard contingent.

the least reliable

Хотя было установлено, что электроснабжение в масштабах всей страны приобретает более стабильный характер, наименее надежным оно является в северных районах Ирака.
Electricity supply, while found to be stabilizing nationally, was least reliable in northern Iraq.

Люди Таро, которым он поручил охранять Эмилию во время прогулки, были наименее надежными среди всех находившихся у него в подчинении телохранителей.
The men Taro had assigned to guard Emily during her afternoon walk were the two least reliable in the bodyguard contingent.