Translation for "наименее квалифицированных" to english

Наименее квалифицированных

• least qualified
• the least qualified

Translation examples

least qualified

Автор сообщения была сочтена наименее квалифицированным кандидатом среди четырех лиц, включенных в короткий список.
The author was considered the least qualified of the four applicants who had been shortlisted.

В настоящее время наряду с осуществлением мер по профессиональной подготовке молодежи из числа наименее квалифицированных лиц, ищущих работу, для других категорий юношей и девушек предусмотрена возможность заключения трудовых договоров различных видов.
Today, alongside the training options available for the least qualified young unemployed, other young people are offered a range of different contracts.

3.3 Автор отвергает в качестве еще одного проявления дискриминации в отношении нее как иммигранта аргумент о том, что Национальный совет счел ее наименее квалифицированным и подходящим кандидатом среди четырех заявителей, включенных в короткий список кандидатов на повторно объявленную должность.
3.3 The author rejects as another sign of discrimination vis—à—vis her as an immigrant that the National Board considered her the least qualified and suitable of the four applicants shortlisted for the re-advertised post.

Комитет рекомендует государству-участнику: a) активизировать и наращивать принятие мер для эффективной борьбы с безработицей среди молодежи, в частности среди наименее квалифицированных ее представителей, особенно в Валлонском и Брюссельском столичном регионах, а также с безработицей среди лиц в возрасте 55−64 лет, среди женщин и инвалидов;
The Committee recommends that the State party: (a) strengthen and continue its action to combat youth unemployment effectively, including for the least qualified, and particularly in the Walloon and Brussels-Capital Regions, as well as unemployment among persons aged 55 - 64, women and persons with disabilities; (b) reinforce the impact of its specific plans and policies to reduce joblessness among non-European Union migrants.