Translation for "наименее вредный" to english

Наименее вредный

• least harmful
• the least harmful

Translation examples

least harmful

Другими необходимыми условиями являются разработка руководств для законодателей, консультантов по пропаганде сельскохозяйственных знаний и фермеров по наиболее практичным и наименее вредным способам удаления отходов животноводства.
Other requirements are the developing of guidelines for legislators, extension advisers, and farmers on the best practical and the least harmful means of handling animal wastes.

159. В соответствии с вышеизложенным уполномоченное должностное лицо обязано охранять и обеспечивать безопасность жизни человека и его достоинство, и для выполнения служебных задач могут применяться только те меры и средства принуждения, которые вызывают наименее вредные последствия, как это предписывается законом.
In accordance with this, the authorised official is obliged to protect and secure the life of a man and human dignity and only those measures and compulsive instruments causing the least harmful consequences as prescribed by the law may be applied in order to achieve the execution of the official task.

На сегодняшний день в рамках содействия устойчивому обеспечению и использованию энергии на благо всего человечества ВЭС решает следующие задачи: i) сопоставление данных и проведение и поддержка исследований, касающихся средств энергообеспечения и энергопользования, которые в краткосрочной и долгосрочной перспективе окажутся наиболее выгодными в социальном плане и наименее вредными для окружающей среды, и публикация или распространение иным способом полезных результатов таких исследований; ii) проведение мероприятий, в том числе, но не только, конгрессов, практикумов и семинаров, в целях содействия такому энергообеспечению и энергопользованию; и iii) взаимодействие с другими организациями в энергетическом секторе, преследующими аналогичные цели.
WEC's objects as they exist today are to promote the sustainable supply and use of energy for the greatest benefit of all people, by: (i) collating data about and undertaking and promoting research into the means of supplying and using energy having, short and long term, the greatest social benefit and the least harmful impact on the natural environment, and publishing or otherwise disseminating the useful results of such research; (ii) undertaking actions, including but not limited to the holding of Congresses, workshops and seminars, to facilitate such supply and use of energy; and (iii) collaborating with other organizations in the energy sector with compatible goals.

ќдно из наименее вредных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.
One of the least harmful and friendliest creatures in the animal kingdom.