Translation for "наиболее ясный" to english

Наиболее ясный

• most clear
• the clearest

Translation examples

most clear

Ситуация с Мантикорой и Хевеном возможно является наиболее ясной и осязаемой угрозой из тех, с которыми мы сталкиваемся.
The situation vis-…-vis Manticore and Haven is perhaps the most clear-cut, recognizable threat we face.

the clearest

Хотя этот способ прогнозирования отдачи от вложений, обычно с помощью стандартного анализа затрат и результатов, является наиболее ясным, такой подход не всегда возможен.
Although this is the clearest way of projecting return on investment, normally through a standard cost-benefit analysis, this approach is not always possible.

199. Кроме того, в Рабочей группе было поддержано мнение о том, что, несмотря на доводы за и против сохранения проекта пункта 2, наиболее ясным решением проблемы будет определение в пункте 1 проекта статьи 62 приемлемого предела ответственности, применимого в случае нелокализованного повреждения груза.
199. Further, there was support in the Working Group for the view that, in spite of the arguments for and against retaining draft paragraph 2, the clearest solution to the problem would be to have a suitable limitation on liability in paragraph 1 of draft article 62 apply in the case of all non-localized damage to goods.