Translation for "наиболее эффективный способ" to english

Наиболее эффективный способ

• most effective way

Translation examples

most effective way

Профилактика является наиболее эффективным способом сдерживания распространения заболеваний.
Prevention is the most effective way of containing diseases.

68. Расширение занятости является наиболее эффективным способом сокращения масштабов нищеты.
68. Employment is the most effective way to reduce poverty.

Поэтому это наиболее эффективный способ представить продавцу необходимую информацию.
It is therefore the most effective way to provide the information necessary for the seller.

Мы разделяем мнение о том, что предупреждение является наиболее эффективным способом борьбы с пандемией.
We share the view that prevention is the most effective way to combat the pandemic.

Сложно делать выводы о наиболее эффективном способе поддержки технологического развития.
It is difficult to draw conclusions as to what is the most effective way of organizing support for technology.

Международное сотрудничество является наиболее эффективным способом обеспечить адекватное реагирование на эти вызовы.
International cooperation is the most effective way to ensure adequate response to these challenges.

21. Поиск наиболее эффективных способов технического сотрудничества должен всегда быть в центре внимания.
21. The most effective way of delivering technical assistance should be of constant concern.

Нежелание тщательно продумать наиболее эффективный способ распространения результатов понять труднее.
The failure to think hard about the most effective way to disseminate the results is less understandable.

15. Наиболее эффективным способом предотвращения кризиса является снижение воздействия факторов риска.
15. The most effective way to prevent crisis is to reduce the impact of risk factors.

47. Как правило, считается, что наиболее эффективным способом предоставления концессий являются публичные аукционы.
47. Public auctions are generally considered as the most effective way of awarding concessions.

Не больше и не меньше. Исследование показало, что курение сигарет является одним из наиболее эффективных способов контролировать воспаленный кишечник.
Studies have shown that cigarette smoking... is one of the most effective ways to control inflammatory bowel.

Центрифуга - наиболее эффективный способ подготовки пилотов к выживанию в условиях гипоксии при выполнении маневров, но это настолько далеко от идеального способа убийства - на сколько возможно.
The centrifuge may be the most effective way of training pilots to survive hypoxia in flight manoeuvres, but it's as far from a perfect killing method as one can get.

Это было простейшим и наиболее эффективным способом предотвратить непристойности.
It was the simplest and most effective way to prevent sins of impurity.

Далее безумные записи маньяка повествовали о его бесчеловечных экспериментах. Он рассказывал в них о том, как искал наиболее эффективные способы очистки костей от покрывавшей их плоти.
The lunatic writings set forth a chronicle of gruesome experimentation as he sought to ascertain the most effective way of cleansing his victims of their flesh.