Translation for "наиболее эффективные инструменты" to english

Наиболее эффективные инструменты

• most effective tools
• the most effective tools

Translation examples

most effective tools

Бизнес-инкубаторы считаются одним из наиболее эффективных инструментов этого процесса.
In this process, business incubators are regarded as one of the most effective tools.

Наиболее эффективным инструментом, которым мы располагаем для достижения этой цели, является образование.
The most effective tool we have to accomplish this endeavour is education.

Обучение правам человека является одним из наиболее эффективных инструментов в этой области.
Human rights education is one of the most effective tools in this regard.

Оно также является одним из наиболее эффективных инструментов для преодоления бедности по уровню доходов.
This is also one of the most effective tools for overcoming income poverty.

По мнению МОПР, верховенство права входит в число наиболее эффективных инструментов для этой цели.
His organization believed the rule of law to be among the most effective tools in that regard.

Действительно, уделение особого внимания ликвидации нищеты является наиболее эффективным инструментом предотвращения конфликтов.
Indeed, a focus on poverty alleviation is the most effective tool for conflict prevention.

Микрокредитование относится к наиболее эффективным инструментам ускорения экономического развития и ликвидации нищеты.
Small-scale credit was among the most effective tools for improving economic development and poverty eradication.

Расширение правовых возможностей семьи расценивается как наиболее эффективный инструмент предотвращения эксплуатации детей и надругательства над ними.
The empowerment of the family is seen as the most effective tool for preventing child exploitation and abuse.

Внезапные проверки и программы смягчения наказания зарекомендовали себя как наиболее эффективные инструменты сбора доказательств.
Both dawn raids and leniency programmes have proved to be the most effective tool in evidence gathering.

Протокол может стать одним из наиболее эффективных инструментов предоставления обществу информации о состоянии окружающей среды;
The Protocol had the potential to become one of the most effective tools for providing environmental information to society;