Translation for "наиболее сильно" to english

Наиболее сильно

• most strongly

Translation examples

most strongly

Давление, связанное с расширением населенных пунктов, наиболее сильно ощущается в городских районах, где предложение земельных участков ограничено, а также в прибрежных зонах МОРГ.
The pressure of human settlements is felt most strongly in urban areas where land is scarcer and in the coastal zones of SIDS.

Следует напомнить, что продолжительность времени для рассмотрения дел являлась одним из наиболее сильно подвергавшихся критике недостатков бывшей системы отправления правосудия.
It is recalled that the length of time it took to dispose of cases was one of the most strongly criticized shortcomings of the former system of administration of justice.

Последствия растущего потребления и производства наиболее сильно ощущают на себе бедные слои населения, поскольку нынешние структуры потребления и производства зачастую неблагоприятно сказываются на развитии общин и ставят под угрозу здоровье и средства к существованию тех, чье выживание зависит от свободного наличия ресурсов.
The consequences of increasing consumption and production are most strongly felt by the poor, as present patterns often have an adverse effect on the development of communities and threaten the health and livelihood of those who depend on immediately available resources to sustain themselves.

Символ веры, наполненный истиной верой и искренностью, это проклятие для многих сверхъестественных хищников, и одними из созданий, на которых он наиболее сильно влиял, были вампиры Красной Коллегии.
A symbol of faith, presented with genuine belief and sincerity, is the bane of many an otherworldly predator—and one of the creatures most strongly affected were vampires of the Red Court.