Translation for "наиболее острая форма" to english

Наиболее острая форма

• most acute form
• the most acute form

Translation examples

most acute form

Предложение о проведении обсуждения группой экспертов является практически неосуществимым, поскольку имеются сотни миллионов жертв расовой дискриминации, и фактически невозможно обеспечить, чтобы слушания были представительными, а выступающие должным образом отразили опыт жертв наиболее острых форм расовой дискриминации.
The proposal to hold a panel discussion was impractical, as there were hundreds of millions of victims of racial discrimination and it would be almost impossible to ensure that the hearings would be representative and that those who spoke would reflect the experience of the victims of the most acute forms of racial discrimination.

Для достижения этих целей и более эффективной поддержки усилий, предпринимаемых правительством и другими партнерами по деятельности в целях развития Демократической Республики Конго, организации системы Организации Объединенных Наций избрали стратегию исключительно добровольного участия, основанную на трех следующих основных элементах: создание потенциала для принятия оперативных мер борьбы с наиболее острыми формами уязвимости за счет осуществления стратегии постоянного присутствия и мобильности; пропаганда инициатив, представляющих общий интерес, и представление их всем воюющим сторонам в качестве начинаний, соответствующих национальным интересам; и поддержка долговременных структурных мероприятий как на макроэкономическом уровне, так и на уровне общин и групп населения с целью выработки стратегии выхода из кризиса.
For this purpose, and in order to improve its support for the efforts of the Government and the other development partners of the Democratic Republic of the Congo, the United Nations organizations have opted for a consciously proactive approach, with the following three components: a capacity for immediate response to the most acute forms of vulnerability, through a strategy of presence and mobility; advocating initiatives of common interest "imposed" on each of the belligerents as causes in the national interest; and support for sustainable and structural approaches, both at the macroeconomic level and addressed to communities and groups capable of drawing up a crisis management strategy suited to them.