Translation for "наиболее обеспеченных" to english

Наиболее обеспеченных

• the most affluent
• most affluent

Translation examples

the most affluent

Было выявлено, что в период с 1996 по 2007 годы уровень жизни наиболее бедных и наиболее обеспеченных домашних хозяйств имел тенденцию к более быстрому росту, чем уровень жизни средних категорий домашних хозяйств.
They showed that, between 1996 and 2007, the level of the poorest households and that of the most affluent tended to rise faster than those of the categories in between.

Вероятность посещения начальной школы детьми из 20 процентов наименее обеспеченных домашних хозяйств в два или три раза ниже, чем у детей из 20 процентов наиболее обеспеченных домохозяйств, а у девочек из сельских или очень бедных домохозяйств вероятность исключения из начальной школы выше всего.
Children from the poorest 20 per cent of households are two to three times less likely to attend primary school than those from the most affluent 20 per cent, and girls in rural or the very poorest households are most likely to be excluded from primary school.

В некоторых странах отмечен значительный разрыв между уровнем охваченности детей из наименее и наиболее обеспеченных 20 процентов домашних хозяйств; в числе таких стран, например, Гана (23 процента по сравнению с 87 процентами) и Грузия (17 процентов по сравнению с 70 процентами).
Large discrepancies in early childhood care and education enrolment between children from the poorest versus the most affluent 20 per cent of households are reported for countries such as Ghana (23 per cent versus 87 per cent) and Georgia (17 per cent versus 70 per cent).