Translation for "наиболее загрязненных" to english

Наиболее загрязненных

• most polluted

Translation examples

most polluted

42. В 80-е годы и начале 90-х годов река Попрад относилась к числу наиболее загрязненных малых водотоков.
42. In the 1980s and the beginning of the 1990s, the Poprad River was among the most polluted small watercourses.

4. Государственной санитарной противоэпидемической инспекцией в 2005 году проведены обследования населения, проживающего на наиболее загрязненных улицах Еревана.
State Hygiene and Anti-Epidemical Inspection studied residents along the most polluted streets of Yerevan in 2005.

9. Раньше река Лава (Лына) была одной из наиболее загрязненных рек, вытекающих с территории Польши, но сейчас ее состояние улучшается.
9. The Lava (Lyna) used to be one of the most polluted rivers flowing out of Polish territory; its status is improving.

Цель этого проекта заключается в восстановлении качества и охране окружающей среды в наиболее загрязненных промышленных районах в Чешской Республике, Германии и Польше.
The project is concerned with decontamination and protection of the environment of the most polluted industrial regions in the Czech Republic, Germany and Poland.

В наиболее загрязненных зонах Бишкека, где дорожное движение очень интенсивное, концентрации всех загрязняющих веществ, кроме SO2, превышают предельно допустимые.
In the most polluted part of Bishkek where traffic is very intense, the concentrations of all pollutants exceed the permissible limits, except SO2.

Так было проведено первое экологическое обследование Рио-Нуэво -- одной из наиболее загрязненных рек в Северной Америке -- с оценкой последствий загрязнения для коренных жителей.
This constituted the first environmental study of one of the most polluted rivers in North America, the New River, and its impact on indigenous residents.

Высококачественный импортируемый уголь стал широко доступным, а потребление отечественного низкосортного лигнита в наиболее загрязненных городах было запрещено.
High-quality imported coal has been made generally available, and the consumption of domestic low-grade lignite in the most polluted cities has been prohibited.

49. ВОЗ отмечает, что автомобильные выхлопы являются одним из основных факторов высокого уровня заболеваемости раком в наиболее загрязненных городах мира.
49. WHO has observed that by-products of car emissions are a prime contributor to the high cancer rates found in the world's most polluted cities.

Согласно китайским статистическим данным за последнее десятилетие, эта река входит в число пяти наиболее загрязненных водотоков Китая, и ее качество продолжает ухудшаться.
According to Chinese statistics from the last decade, the river ranks among the five most polluted Chinese watercourses, and its quality continues to deteriorate.

В целом ограничение предельных затрат, как правило, приводит к отмене мер по борьбе с выбросами в наиболее загрязненных районах, поскольку для снижения выбросов в таких районах характерны высокие предельные затраты;
In general, limits on the marginal costs tend to move efforts away from the most polluted areas because these areas are associated with the high marginal costs;