Translation for "наиболее важный процесс" to english

Наиболее важный процесс

• most important process
• the most important process

Translation examples

most important process

Национальное примирение является наиболее важным процессом, в котором женщины могут играть существенную роль.
National reconciliation was a most important process, in which women could play an important role.

Разложение растительного опада является одним из наиболее важных процессов, определяющих круговорот C в почве и его сохранение в ней.
Decomposition of plant litter is one of the most important processes determining C turnover and soil C storage.

5. В этой части документа описываются наиболее важные процессы, связанные с функционированием хранилища статистических данных (ХСД), которое является главной целью СУРС.
5. In this part of the paper we describe the most important processes linked with the operation of the statistical data warehouse (DW), which is the general orientation of SORS.

17. К числу наиболее важных процессов, которые будут оказывать позитивное воздействие на экономику Польши в будущем, относится быстрый рост капиталовложений (приблизительно на 20% за период 1995-1998 годов), который в три раза опережает рост ВВП.
17. Among the most important processes that will have a positive impact on Poland’s economy in future is the high growth of investment spending (averaging 20 per cent in the period 1995-1998) - three times greater than the GDP.

1. Как известно международному сообществу, в начале 90-х годов в Чили начался переходный процесс к демократии, который стал наиболее важным процессом социально-политической истории страны последних трех десятилетий. 14 декабря 1989 года состоялись первые за последние 19 лет выборы Президента Республики и первые за последние 16 лет выборы Национального конгресса.
1. As the international community is aware, at the beginning of the 1990s Chile began the most important process of transition to democracy in its socio-political history during the last 30 years. On 14 December 1989 the first elections of the President of the Republic and of the members of the National Congress to take place for 19 and 16 years respectively were held.

Наиболее важные процессы и инструменты, которые он использует для материализации этих приоритетных направлений в области трудовой миграции, включают Европейскую конвенцию о правовом статусе трудящихся-мигрантов, пересмотренный вариант Европейской социальной хартии, Конвенция о защите прав человека и основных свобод (Европейская конвенция о правах человека), Киевская декларация, принятая на Конференции министров Совета Европы, отвечающих за вопросы миграции в сентябре 2008 года, работа и публикации Комиссара Совета Европы по правам человека.
The most important processes and instruments that it used to translate those priorities into the area of labour migration included the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers, the revised European Social Charter, the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (the European Convention on Human Rights), the Kyiv Declaration adopted by the Council of Europe Conference of Ministers responsible for Migration Affairs in September 2008, and the work and publications of the Council of Europe Commissioner for Human Rights.

the most important process

Национальное примирение является наиболее важным процессом, в котором женщины могут играть существенную роль.
National reconciliation was a most important process, in which women could play an important role.