Translation for "называется доктрина" to english

Называется доктрина

• called doctrine
• it called doctrine

Translation examples

called doctrine

Само существование этого оружия и так называемых доктрин ядерного сдерживания порождает нестабильность и ощущение отсутствия безопасности на международном уровне.
These weapons and the so-called doctrines of nuclear deterrence create a global climate of instability and insecurity.

Само существование ядерного оружия и так называемые доктрины ядерного сдерживания создают обстановку нестабильности и небезопасности во всем мире.
The very existence of nuclear weapons and the so-called doctrines of nuclear deterrence create an environment of instability and insecurity worldwide.

16. Само существование ядерного оружия и так называемых доктрин ядерного сдерживания создает атмосферу нестабильности и небезопасности на международном уровне.
16. The very existence of nuclear weapons and of so-called doctrines of nuclear deterrence produces a global climate of instability and insecurity.

При этом все время предпринимаются попытки навязать нам так называемую доктрину упреждающей войны, что является нарушением духа и буквы Устава Организации Объединенных Наций.
At the same time, there is an attempt to impose on us the so-called doctrine of pre-emptive war, which clearly violates the spirit and the letter of the Charter of the United Nations.

Так называемая доктрина универсальной юрисдикции была закреплена в ряде международных договоров, и поэтому сфера ее охвата и условия применения должны определяться на базе этих документов.
The so-called doctrine of universal jurisdiction was envisaged in a number of international treaties and the scope and necessary conditions for applying it should therefore be defined in accordance with those instruments.

Миллионам живущих на планете людей также угрожает односторонний подход единственной в мире сверхдержавы, которая в последние годы основывает свои действия на так называемой доктрине столкновения цивилизаций, демонизируя достойные уважения культуры и религии.
The lives of millions of human beings living on the planet are also threatened by the unilateralism of the world's only super-Power, which in recent years has based its actions on the so-called doctrine of the clash of civilizations, demonizing venerable cultures and religions.

it called doctrine

Само существование этого оружия и так называемых доктрин ядерного сдерживания порождает нестабильность и ощущение отсутствия безопасности на международном уровне.
These weapons and the so-called doctrines of nuclear deterrence create a global climate of instability and insecurity.

Само существование ядерного оружия и так называемые доктрины ядерного сдерживания создают обстановку нестабильности и небезопасности во всем мире.
The very existence of nuclear weapons and the so-called doctrines of nuclear deterrence create an environment of instability and insecurity worldwide.

16. Само существование ядерного оружия и так называемых доктрин ядерного сдерживания создает атмосферу нестабильности и небезопасности на международном уровне.
16. The very existence of nuclear weapons and of so-called doctrines of nuclear deterrence produces a global climate of instability and insecurity.

При этом все время предпринимаются попытки навязать нам так называемую доктрину упреждающей войны, что является нарушением духа и буквы Устава Организации Объединенных Наций.
At the same time, there is an attempt to impose on us the so-called doctrine of pre-emptive war, which clearly violates the spirit and the letter of the Charter of the United Nations.

Так называемая доктрина универсальной юрисдикции была закреплена в ряде международных договоров, и поэтому сфера ее охвата и условия применения должны определяться на базе этих документов.
The so-called doctrine of universal jurisdiction was envisaged in a number of international treaties and the scope and necessary conditions for applying it should therefore be defined in accordance with those instruments.

Миллионам живущих на планете людей также угрожает односторонний подход единственной в мире сверхдержавы, которая в последние годы основывает свои действия на так называемой доктрине столкновения цивилизаций, демонизируя достойные уважения культуры и религии.
The lives of millions of human beings living on the planet are also threatened by the unilateralism of the world's only super-Power, which in recent years has based its actions on the so-called doctrine of the clash of civilizations, demonizing venerable cultures and religions.