Translation for "назначить день" to english

Назначить день

• set a day
• appoint a day

Translation examples

set a day

Судья назначил день слушания.
The judge set a day for the hearing.

В эту ночь мы назначим день похода на панов-ляхов!
This night we set a day for a campaign on gentry Polacks!

Назначить день свадьбы - или нет.
A set wedding day, or no.

- Назначь день свадьбы - или откажись.
Set wedding day, or no.

— Сынок, вы с ней уже назначили день?
Have you gotten her to set the day yet, old son?

— Знаете, сэр, она назначила день свадьбы. — Кто?
“Why, sir, she’s set the day.” “Who?”

Предстоит также заехать в церковь, чтобы назначить день и время похорон, выбрать музыку и найти фотографию матери.
And they had to go to the church too, and set a day and time for the funeral, pick the music, find a photograph of their mother for the program.

Будь у нас хоть сотня надежных агентов, которые работали бы с людьми так же успешно, как вы, — мы могли бы назначить «день Д» уже через месяц.
If we had one hundred dependable men, as talented in handling people as you are, we could set 'D' Day a month from now.