Translation for "назначения быть" to english

Назначения быть

• destination to be
• destination be

Translation examples

destination to be

В первом предложении сноски 1 вместо "переработки в пункте назначения" читать "переработки в пункте их назначения" и в третьем предложении вместо "переработки в пункте назначения" читать "переработки в пункте их назначения".
In footnote 1, in the first sentence, replace "processing at destination" by "processing at their destination" and in the third sentence, replace "processed at destination" by "processed at its destination".

Страна отправления/назначения/последнего известного назначения/отгрузки/получения
Country of consignment/destination/last known destination/shipment

1) изменить станцию назначения груза в пределах страны назначения;
(1) To change the destination station within the borders of the destination country;

Гарри мог только повторять про себя место назначения, надеясь, что этого хватит, чтобы не промахнуться.
all he could do was repeat the name of the destination and hope that it would suffice to take him there.

Катер мчался с огромной скоростью, но, тем не менее, ему требовалось немало времени, чтобы добраться до места назначения – а все потому, что планета Дамогран так неудобно устроена.
It would be some time before it reached its destination because Damogran is such an inconveniently arranged planet.

Была цель, было назначение.
There was a purpose and there was a destination.

у него — пункт назначения.
he had the destination.

— Мы прибыли в пункт назначения.
This is the specified destination.

– Приближаемся к пункту назначения.
Destination approaching.

— Порт назначения — Басра.
The destination is Basra.

– Вот твой пункт назначения.
“This is our destination.”

— Нацелиться на точку назначения, — продолжил Джим. — В точке назначения рассеяться по модели «К».
“Lock to destination,” said Jim. “Dispersal pattern K at destination.

У нас нет гавани назначения.
We have no harbor as destination.