Translation for "назначен помощником" to english

Назначен помощником

• appointed assistant

Translation examples

appointed assistant

Назначен помощником сотрудника по правовым вопросам, сентябрь 1964 года
Appointed, Assistant Legal Officer, September 1964

a) назначен помощником сотрудника по правовым вопросам, сентябрь 1964 года;
(a) Appointed, Assistant Legal Officer, September 1964;

В 2011 году одна женщина была назначена помощником министра, другая - советником министра.
In 2011, a woman was appointed assistant minister and one as adviser to the minister.

1980-1983 годы Назначен помощником директора второго управления министерства иностранных дел, бюро по юридическим и консульским вопросам и бюро по делам международных организаций и конференций.
Appointed Assistant Director II, Ministry of Foreign Affairs, Legal and Consular Bureau, and the International Organization and Conferences Bureau.

37. Др Зафар Адил из Центра Программы УООН по окружающей среде и устойчивому развитию был назначен помощником директора Международной сети УООН по вопросам водных ресурсов, окружающей среды и здравоохранения.
37. Zafar Adeel of the UNU Centre environment and sustainable development programme was appointed Assistant Director of UNU-INWEH.

Кроме того, губернатор, действуя по согласованию с главным судьей, может назначить помощника главного судьи (который обладает такими же полномочиями, как члены суда), когда того требуют обстоятельства функционирования Верховного суда.
The Governor also has the power, acting after consultation with the Chief Justice, to appoint Assistant Justices (who have the same powers as Puisne Judges) whenever the state of business in the Supreme Court so requires.

16. Комитет был информирован представителем Генерального секретаря о том, что г-н Ибрахима Фалл был назначен помощником Генерального секретаря по правам человека и сменил г-на Антуана Бланку на посту руководителя Центра по правам человека.
16. The Committee was informed by the representative of the Secretary-General that Mr. Ibrahima Fall had been appointed Assistant Secretary-General for Human Rights to succeed Mr. Antoine Blanca as head of the Centre for Human Rights.