Translation for "назири" to english

Назири

• naziri
• nasiri

Translation examples

naziri

(подпись) Мохсен Назири Асл
(signed) Mohsen Naziri Asl

Мохсен Назири Асл (вторая сессия)
Mohsen Naziri Asl (second session)

А сейчас я даю слово представителю Исламской Республики Иран г-ну Назири Аслу.
I now give the floor to the representative of the Islamic Republic of Iran, Mr. Naziri Asl.

Если не будет возражений, я буду считать, что Комиссия желает избрать г-на Мохсена Назири заместителем Председателя и г-на Бассама Дарвиша -- Докладчиком.
If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Mr. Mohsen Naziri as Vice-Chairman and Mr. Bassam Darwish as Rapporteur.

49. Гн Назири Асл (Исламская Республика Иран) говорит, что, насколько он понимает, все вопросы, по которым не было достигнуто консенсуса, будут фигурировать в проекте доклада Комитета в виде текста в квадратных скобках.
49. Mr. Naziri Asl (Islamic Republic of Iran) said that he assumed that all issues which had failed to gather a consensus would appear as bracketed text in the Committee's draft report.

Г-н НАЗИРИ АСЛ (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Г-н Председатель, я хотел бы вначале поздравить Вас от имени моей делегации и моего посла со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.
Mr. NAZIRI ASL (Islamic Republic of Iran): Mr. President, I would like to begin, on behalf of my delegation and my Ambassador, by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

5. Специальный докладчик был рад представившейся ему возможности встретиться 26 сентября с Мохсеном Назири Аслом, Постоянным представителем Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, и надеется на дополнительные возможности для диалога с иранскими властями.
5. The Special Rapporteur is pleased to have been granted a meeting with Mohsen Naziri Asl, Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva, on 26 September, and hopes that there will be more opportunities for dialogue with the Iranian authorities.

Председатель (говорит по-испански): Меня также проинформировали о том, что Группа азиатских государств выдвинула кандидатуру гна Мохсена Назири, Исламская Республика Иран, на пост заместителя Председателя, а кандидатуру гна Бассама Дарвиша, Сирийская Арабская Республика, в качестве Докладчика.
The Chairman (spoke in Spanish): I have also been informed that the Group of Asian States has nominated Mr. Mohsen Naziri of the Islamic Republic of Iran as Vice-Chairman of the Commission and Mr. Bassam Darwish of the Syrian Arab Republic as Rapporteur.

Фуад Назири, доктор наук.
Fuad Naziri, Ph.D.

Мы нашли Назири.
We found your guy Naziri.

Мы проверим склад Назири.
We'll check out Naziri's warehouse.

Он мог проехать, как Назири.
He could pass as Naziri.

Значит у него и машина и кошелек Назири.
All right, so he's got Naziri's car and his wallet.

Это другая промзона, и там также работает Назири.
It's another industrial park, and it's also where Naziri works.

Когда этот план провалился, он воспользовался Назири, как запасным планом.
When that plan fails, he uses Naziri as backup.

У Назири, определенно, есть ноу-хау, чтобы сделать из сибирской язвы оружие.
Naziri's definitely got the know-how to weaponize anthrax.

Ребята, камера у Элиминадо показывает, что машина Назири на парковке.
Guys, Eliminado security cam shows Naziri's car at the parking lot.

Он может воспользоваться документами Назири, чтобы попасть на вертолётную площадку в Сан Диего.
He could use Naziri's I.D. to access the corporate helipad outside San Diego.