Translation for "наземные экипажи" to english

Наземные экипажи

• ground crew

Translation examples

ground crew

Предупреждение всем наземным экипажам.
Alert all ground crews.

И наземные экипажи перебрасывались в соответствии с колебаниями активности.
Ground crews were shifted according to the flows of activity.

Это должно было убедительно подействовать на наземный экипаж, видевший его приземление.
It should convince the ground crew who saw him embarking.

Наземный экипаж откатил трап, дверь закрылась, и самолетик взлетел.
The ground crew rolled the steps away, the door was closed, and it took off.

Команду повторили и через громкоговорители в бункере, и наземный экипаж мгновенно перешел к действиям.
The command was repeated over loudspeakers in the under-ground bunker, and the ground crew boiled into action.

Наземные экипажи, работающие вне территории центров, передвигались между доками и хранилищами, привозили и принимали.
The ground crews, working out of area centers, moving between docks and warehouses, bringing and taking.

Он взял телефон и набрал номер своего старшего механика, сержанта Гендерсона, который, как и остальные члены наземного экипажа, жил в металлических сводчатых помещениях позади ангара.
He picked up the phone and called his chief mechanic, Sergeant Henderson, who was billeted with the rest of his ground crew in the Nissen huts at the back of the hangar.

Наземный экипаж сделал несколько замечаний, ни одно из которых не включало ничего серьезнее едва заметного исправления калибровки того или иного компонента внутри подсистемы, имеющей многократный запас надежности.
The ground crew had made a few annotations, none involving more than a small tweak to the calibration of one or another component within a massively redundant subsystem.