Translation for "название взято" to english

Название взято

• name taken
• the name is taken

Translation examples

name taken

Основные торговые названия взяты из первоначальных уведомлений.
Basic trade names taken from the original notifications.

Она содержит более 250 000 названий, взятых с карт серии <<Лендренджер>> масштаба 1:50 000.
It contains over 250,000 names taken from the 1:50,000 scale Landranger map series.

Национальный институт картографии и дистанционного зондирования разработал и завершил многоступенчатый процесс сведения воедино в картотеке цифровых данных географических названий, взятых из топографических карт разного масштаба.
The National Institute of Cartography and Remote Sensing had developed and completed a multistep process for compiling place names taken from topographic maps at various scales into digital files.

В настоящее время подборка данных содержит примерно 470 000 географических названий, взятых с карт масштаба 1:25 000, и планируется, что в ближайшем будущем эти данные будут открыты для широкого использования за плату.
Currently, the data set contains approximately 470,000 geographical names taken from 1:25,000 maps, and data are planned to be made available at a fee for public use in the near future.