Translation for "назареи" to english

Назареи

• nazarenes

Translation examples

nazarenes

■ В местечке Лемера четыре пастора церкви пятидесятников были расстреляны в миссионерском госпитале. 9 ноября 1998 года примерно в 19 ч. 00 м. 42-летний монсеньор Дамьен Балингене, женатый и отец шести детей, пастор церкви Назарена в Кибумбе, получил огнестрельную рану в грудь.
∙ In the village of Lemera, four Pentecostal pastors were killed in a local missionary hospital. On 9 November 1998, at about 7 p.m., Mr. Damien Balingene, over 42 years of age, married and the father of six children, Pastor of the Kibumba Nazarene Church, was struck by a bullet in his chest.

Всего девять рукописей. Их все написал Назарей?
All of them are hand-scribed by the Nazarene?

– А у нас в Орегоне есть Новоявленные Арийские Назареи 40, — сказала Шеветта.
"We had Revealed Aryan Nazarenes, up in Oregon," she said.

– Не знаю, кто уж там такой ты, брат, но мы — Арийские Назареи, из Юджина.
"I don't know about you, brother, but we're Aryan Nazarene, out of Eugene.

– А кто он, этот Назарей? – пренебрежительно спросил Анна, делая вид, что в первый раз слышит имя Иисуса.
"But who is this Nazarene?" asked Annas contemptuously, making as though he heard the name of Jesus for the first time.

В наши дни, куда ни плюнь, везде расовые предатели. – Назареи? — с сомнением переспросил охранник. — А чего вы тогда не бритоголовые?
Race-traitors all over, these days." The guard looked at her. "You Nazarene, how come you ain't skins?"

Он кричал, что вовсе не одержим бесом Назарей, что он просто обманщик, вор, любящий деньги, как и все его ученики, как и сам Иуда, – потрясал денежным ящиком, кривлялся и молил, припадая к земле.
He shouted that the Nazarene was not possessed of a devil, that He was simply an impostor, a thief who loved money as did all His disciples, and even Judas himself: and he rattled the money-box, grimaced, and beseeched, throwing himself on the ground.