Translation for "нажмите для" to english

Нажмите для

• click for

Translation examples

click for

:: Нажмите <<мышью>> на пиктограмму "Article 7 Mine-ban".
Click on `Article 7 Mine-ban'.

:: Нажмите <<мышью>> на пиктограмму "Article 7 Reporting Formats (all languages)".
Click on `Article 7 Reporting Formats (all languages)'.

Для того чтобы добавить получателей в определенной стране, нажмите на страну, для которой предназначен этот отчет.
To add recipients for a country, click on the country intended for this report.

Для того чтобы открыть черновик, нажмите ссылку "Черновики" в навигационном разделе слева.
To re-open a draft, click on the "Drafts" link on the left navigation section.

:: нажмите правой кнопкой <<мыши>> на пиктограмму "Word", с тем чтобы получить меню вариантов.
Right click on the Word icon to bring up a menu of options.

2. Опуститесь вниз и в левой части страницы нажмите кнопку "Изменить пароль".
Scroll to the bottom of the form and click on the button "Change Password".

Например, если вы хотите видеть форму на французском языке, нажмите ссылку Fr.
For example, if you want to see the form in French, click on the Fr link.

Для того чтобы просмотреть все отчеты для общественности, нажмите на кнопку <<Показать все отчеты для общественности>> вверху.
To view all public reports, click on the "Show All Public Reports" button at the top.

Для изменения языка просмотра нажмите на ссылку предпочитаемого языка, расположенную в верхнем разделе навигации.
To change the language, click on the link of the preferred language located in the top navigation section.

Для создания новой учетной записи нажмите на ссылку Регистрация, расположенную вверху в разделе навигации.
To create a new account click on the Register link found on the top navigation section.

- Вы нажмите и посмотрите, что будет.
Will you just click it and see what happens?

ЕСЛИ ВЫ ПРОЧЛИ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, НАЖМИТЕ «ОК».
CLICK OK TO ACKNOWLEDGE.

Чтобы прочитать сообщение, нажмите здесь.
Click here to read your message.

НЕВЕРОЯТНО! ХОТИТЕ УВИДЕТЬ ПРЕЗЕНТАЦИЮ ОТКРЫТИЯ И РЕАКЦИЮ МИРОВОГО СООБЩЕСТВА – НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ!
IT’S ASTOUNDING! FOR REPLAYS AND GLOBAL REACTION, CLICK HERE!

– Прицелься и нажми на спуск, – предложил Рашид. – Я не стал ставить его на предохранитель, поскольку все равно знал, что ты захочешь попробовать.
"Just point and click," Rashid answered. "I left the safety off because I knew you'd want to try it."

– Просто выделите название и нажмите на него мышкой. И компьютер выдаст вам отдельные строки из общего контекста, где встречаются выделенные ключевые слова.
«Click on the hypertext title. The computer will display your keyword hits along with mono prelogs and triple postlogs for context.»