Translation for "нажимает кнопку" to english

Нажимает кнопку

• presses a button
• presses the button

Translation examples

presses a button

Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются.
Oh, you press a button and your feet go up.

Вы нажимаете кнопку и я убиваю человека?
You press a button, and I kill a man?

Ему надоедает, он нажимает кнопку и говорит: "Капитан отсутствует, подменяйте."
He'd get bored, press a button and go, "Captain's log, supplemental.

Вы просто нажимаете кнопку, и ящик всплывает на поверхность.
You just press a button and it pops right up to the surface.

Мужчина в смокинге, виски и сода, нажимает кнопку... кнопку, чтобы уничтожить планету за миллиарды миль отсюда.
whiskey and cider, pressing a button of... A button to destroy a planet a billion Miles away,

При каждом неверном ответе участник нажимает кнопку устройства, которое, как им сказали, бьёт током опрашиваемого.
For each incorrect answer, the subjects pressed a button on a device they were told delivered a shock to the test taker.

Если подплывает береговая охрана, они сбрасывают рюкзаки, потом возвращаются ночью, нажимают кнопку и они всплывают на поверхность.
If the Coast Guard rolls up, dump the bag, come back later that night, press a button, and boom... floats to the surface.

– Смотри. Нажимаешь кнопку, вот здесь, видишь, экран загорается.
“You press this button here you see and the screen lights up giving you the index.”

Достаю мобильный, нажимаю кнопку.
I took it out and pressed the button.

нажимает кнопку герметизирующую балкон.
presses a button that seals the balcony over.

Нажимает кнопку, игла опускается.
He presses a button and the needle descends to the record.

Нажимаю кнопку. Входит Федька с простыней и халатом.
I press a button. Fedka enters with a towel and robe.

Юэх начал нажимать кнопки, подбирая входной код.
Yueh began pressing the buttons, entering release codes.

Двери закрываются. Мисти нажимает кнопку третьего этажа.
The doors close. Misty presses the button for the third floor.

Я нажимаю кнопку, опускаю стекло и улыбаюсь родителям.
I press the button to lower my window and grin out at Mum and Dad.

Я нажимаю кнопку на кофеварке, и кофе начинает капать в сосуд.
I press the button on the coffee maker and coffee begins to drip into the pot.

Когда вы наступаете на отпечаток, он нажимает кнопку, которая ему нужна.
When any o’ you tread on a print ‘e’d press the button ‘e wanted.

presses the button

Ни каких сотовых, не нажимайте кнопки!
No mobile phones, no pressing the button.

Что происходит, когда Вы нажимаете кнопки?
What happens when you press the buttons?

Почему же она не нажимала кнопку?
Why would she not have pressed the button?

Нажимаешь кнопку сбоку, и ты невидим.
Press the button on the side, you're invisible.

Но я все еще должен нажимать кнопку.
But I still have to press the button.

Достаю мобильный, нажимаю кнопку.
I took it out and pressed the button.

нажимает кнопку герметизирующую балкон.
presses a button that seals the balcony over.

Нажимает кнопку, игла опускается.
He presses a button and the needle descends to the record.

Нажимаю кнопку. Входит Федька с простыней и халатом.
I press a button. Fedka enters with a towel and robe.

Юэх начал нажимать кнопки, подбирая входной код.
Yueh began pressing the buttons, entering release codes.

Двери закрываются. Мисти нажимает кнопку третьего этажа.
The doors close. Misty presses the button for the third floor.

Я нажимаю кнопку, опускаю стекло и улыбаюсь родителям.
I press the button to lower my window and grin out at Mum and Dad.

Я нажимаю кнопку на кофеварке, и кофе начинает капать в сосуд.
I press the button on the coffee maker and coffee begins to drip into the pot.

Когда вы наступаете на отпечаток, он нажимает кнопку, которая ему нужна.
When any o’ you tread on a print ‘e’d press the button ‘e wanted.