Translation for "надутые губы" to english

Надутые губы

noun

• pout

Translation examples

pout noun

(Pouting - можно перевести, как "надуть губы")
Don't pout.

Ладно, Тед, обратная сторона обладания женским ртом это, то что твои женственные надутые губы выдают твои настоящие чувтсва
Okay, Ted, the downside to having a woman's mouth is, your feminine pout gives away your true feelings.

Ее задумчиво надутые губы были бесконечно соблазнительными.
That thoughtful pout made her lips infinitely kissable.

Она поглядела на меня возмущенно, потом попыталась обиженно надуть губы. – Ничего подобного.
She looked indignant and then she tried putting a pouting look on her face. “No, I’m not.”

Щеки густо нарумянены, полные надутые губы ярко накрашены.
Her cheeks were tinged with pink paint, as were her full, pouting lips.

Но встревоженные глаза все равно не знают покоя, надутые губы все равно не знают радости.
But the worried eyes are never calm, and the pouting mouth is never glad.

Чарли мог догадаться. Габриэлла могла надуть губы, но он не будет слушать ни того, ни другую.
Charlie might guess, and Gabriella might pout, but he wouldn't have to listen to either of them.

Ее надутые губы, выражение не свойственное гордой дочери Баэнре, застало Джарлаксля врасплох.
Her ensuing expression, a pout so uncommon to the proud Baenre daughter, actually caught Jarlaxle off guard.