Translation for "надежный человек" to english

Надежный человек

noun

• trusty
• sterling fellow

Translation examples

trusty noun

Присмотрись к друзьям и выбери самого надежного.
Take such friends as are trusty and willing.

Снова сработала надежная кредитная карточка.
The trusty credit card strikes again.

— Мой прекрасный, надежный слуга! — закричал я. — Хвастун!
"A fine trusty servant thou!" I cried.

надежная такая, друг, Элен она бы понравилась!
the trusty auld stick man Helen would love that!

Тут никакого газового хроматографа не нужно, достаточно моего надежного шнобеля.
No gas chromatograph was needed, just my trusty schnozz.

Выбери, что надежней — Библия или кольт!
You have to choose which you trust the most – The Holy Bible or a trusty Colt!

В американских тюрьмах есть привилегированные заключенные — их называют «надежными».
In Sing Sing there's a class of privileged prisoners—they call 'em trusties.

Надежная тяжесть «герсталя» оттягивала карман.
He could feel his trusty Herstal weighing down his pocket.

Мы знали лишь одно: Самбо — наша единственная надежная связь с внешним миром.
He was our one trusty link with the outside world.

Тем не менее, ваша Диксон очень надежна и может поддержать себя и вас, пока я приеду.
However, that Dixon of yours is trusty; and can hold her, or your own, till I come.

— А если потребуется, — добавил он, — я дам вам для охраны дюжину крепких, надежных молодцов.
"And at need," he added, "I can lend you a dozen stout, trusty lads for a bodyguard.