Translation for "надводный борт" to english

Надводный борт

noun

• freeboard

Translation examples

freeboard noun

НАДВОДНЫЙ БОРТ И РАССТОЯНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
FREEBOARD AND SAFETY DISTANCE

Высота ее надводного борта, или расстояние от палубы до ватерлинии, составляет пять горианских футов. Это длинное низкобортное подвижное судно.
Her freeboard area, that between the water line and the deck, is five feet Gorean. She is long, low and swift.

Достаточно красивое судно, хотя и с низким надводным бортом, как у большинства кораблей японского флота, с краном на баке для подъема учебных торпед.
A fairly handsome ship, but with the low freeboard typical of Japanese naval vessels, she had a crane installed aft for the recovery of practice torpedoes.