Translation for "над посевом" to english

Над посевом

• over sowing
• of sowing

Translation examples

of sowing

- ранние оценки посевов;
Early estimates of sowings

Часть этих излишков хранится для посева в следующем сезоне.
Some of that surplus is stored for sowing in the next cultivation period.

Для внесения твердого навоза только перед посевом возделываемых культур
For solid manure application only to arable crops before sowing

Для внесения твердого навоза на площадях пастбищных или возделываемых культуры после посева
For solid manure application to grassland or arable crops after sowing

Внесение твердого навоза для пастбищных и возделываемых культур после посева невозможно.
Incorporation of solid manure is not possible for grassland and arable crops after sowing.

Внесение твердого навоза невозможно на площадях пастбищных и возделываемых культур после посева
Incorporation of solid manure is not possible for grasslands and arable crops after sowing.

Частичное освобождение: внесение твердого навоза в подпастбищные и возделываемые культуры невозможно после посева.
Relaxation: Incorporation of solid manure is not possible for grasslands and arable crops after sowing.

59. При традиционном культивировании в открытом грунте растения каннабис выращивают путем посева семян местного производства.
In traditional outdoor farming, the cannabis plants are grown by sowing locally produced seeds.

Защита почв может быть обеспечена в максимальной степени за счет использования различных методов посева энергетических культур.
Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops.

На глубину достаточную для посева.
Plenty deep for sowing.

Начало года, начало цикла посева и сбора урожая.
The beginning of the year, of the cycle of sowing and harvest.

Я не считаю его посевом Вазкора, несмотря на его сходство.
I do not reckonhim Vazkor’s sowing, despite his looks.

Словно она сама не имела никакого отношения к Посеву и Жатве.
As though she had had nothing to do with the Sowing and the Reaping.

Сначала на ферме помогала Макинсу с посевом яровых.
She spent some days with Makins at the farm, helping with the first of the spring sowing.

Мы с ним толковали о посеве, об урожае, о крестьянском быте… Он со мной все как будто соглашался;
We discussed the sowing, the crops, the peasant's life. He always seemed to agree with me;

Это происходило 20 июня — как раз подходящее время для посева единственного и драгоценнейшего зёрнышка.
This was the 20th of June. The time was then propitious for sowing this single precious grain of corn.

Он спросил, распаханы ли для посева озимых поля, мимо которых мы проходили.
He asked about the fields we had passed, and whether they had been plowed for the fall sowing.

Между тем Аркадий Павлыч расспрашивал старосту об урожае, посеве и других хозяйственных предметах.
Meantime Arkady Pavlich began questioning the bailiff about the crops, the sowing, and other agricultural subjects.

— Котта говорит, что это ребенок от единственного посева, — заявил Финнук. — Она плодородна, очень хорошая почва, моя дочь.
“Kotta says the child is from one sowing,” declared Finnuk. “She is fertile, a good field, my daughter.”