Translation for "над которыми" to english

Над которыми

• over which

Translation examples

over which

Однако не следует исключать того, что он применяется в отношении как территорий, над которыми государство-участник имеет суверенитет, так и над территориями, над которыми государство осуществляет территориальную юрисдикцию.
However, it is not to be excluded that it applies both to territories over which a State party has sovereignty and to those over which that State exercises territorial jurisdiction.

Ваша команда нарушила место преступления, над которым они не имеют никакой... Никакой юрисдикции.
your team disrupted a crime scene over which they have zero-- zero jurisdiction.

Молодой человек в виду обстоятельств над которыми я не властен я вынужден поставить вам пятёрку по музыке.
Young man due to circumstances over which I have no control I am forced to give you an A in music.

- Слово, над которым я всегда смеялся.
A term over which I have always sneered.

Эта дверь, над которой был изображен череп, вела на кладбище.
This gate, over which a death's–head was placed, was that of the cemetery.