Translation for "над густонаселенным" to english

Над густонаселенным

• over densely populated
• over populated

Translation examples

over densely populated

Тем не менее использование белого фосфора для взрыва в воздухе над густонаселенными районами неизбежно носит неизбирательный характер, поскольку в силу большой зоны рассеивания исключается возможность выбрать в качестве мишени исключительно военные цели.
However, the use of white phosphorus in airburst method over densely populated areas is inevitably indiscriminate, insofar as its wide dispersal means that it is impossible to direct it towards only military targets.

Комитет не может согласиться с этим, поскольку ЦАХАЛ взрывал боеприпасы с белым фосфором в воздухе над густонаселенными районами, убивая и нанося телесные повреждения гражданским лицам (точное число не известно) и причиняя ущерб гражданской инфраструктуре, в том числе школе в Бейт Лайе, больнице Аль-Кудс, складам БАПОР и домам в соседнем жилом районе.
The Committee is unable to accept this as the IDF exploded white phosphorus munitions in the air over densely populated areas, killing and injuring civilians (the exact number is unknown), and damaging civilian structures, including a school in Beit Lahiyeh, Al-Quds hospital, an UNRWA warehouse and houses in residential neighbourhoods.

over populated

Потом подвергнем детонации в воздухе, на высоте в двести километров, четыреста боеголовок мощностью до сотни мегатонн, прямо над густонаселенными территориями, центрами управления и базами данных. — Ядерное оружие? — не веря своим ушам, переспросила Нара. — Против своего народа? — Уровень грязной радиации будет невысоким.
Then we detonate four hundred clean-airburst warheads in the hundred-megaton range, at an altitude of two hundred kilometers, directly over population centers, control points, and data reserves." "Nuclear weapons?" Nara said in disbelief.