Translation for "над большим" to english

Над большим

• over big
• on a large

Translation examples

over big

Он проснулся, когда они пролетали над Большим Черноводьем.
He was awake when they passed over Big Blackwater;

Затем это зрелище пропало из вида, и море сомкнулось над «Большим Беном», словно затянулась гигантская оспина.
Then it sank out of view and the sea closed over Big Ben as if healing a giant pockmark.

— У вас останется до взрыва целый час, — ответил Сэндекер. — Максимальная скорость «Большого Вена» была увеличена по сравнению с «Большим Джоном».
“You'll have an hour before detonation,” Sandecker answered. “Big Ben's top speed has been increased over Big John's.

on a large

За большими вызовами скрываются большие возможности.
Large challenges disguise large opportunities.

Палатки большой
Large tents

Большая комната была полна народу.
The large room was full of people.

Во вторник в Лонгборне собралось большое общество.
On Tuesday there was a large party assembled at Longbourn;

Рон поперхнулся большим куском лососины.
Ron gagged on a large piece of kipper.

Кабинет его была комната ни большая, ни маленькая;
His office was a room neither large nor small;

Большая группа женщин толпилась у входа;
A large group of women crowded around the entrance;

Раскольников остановился у большой группы женщин.
Raskolnikov stopped near the large group of women.

— Вот, посмотрите сюда, в эту вторую большую комнату.
Now, look here, in this second large room.

Другая большая их кипа лежала на его столе.
Another large pile lay on his desk.

Другой — большой, круглый как монета и ярко-голубой.
The other was large, round as a coin, and a vivid, electric blue.

Но тут Дадли протянул ему большую розовую ладонь.
Then Dudley held out his large, pink hand.

Большого или маленького размера? — Большого, пожалуйста.
Large or small size.’ ‘Large please.’

Но... Это было очень большое «но»...
But—and it was a large but—

Не слишком большие.
They weren’t large.

В больших количествах.
In large quantities.

— Он такой же большой, как Неаполь?
‘It is not as large as Naples?’

И на удивление большое.
And surprisingly large.

- А у вас большой дом?
“Is it a large house?”

Они довольно большие.
They are quite large.

Такой большой и толстый.
It was large and fat.