Translation for "нагреть его" to english

Нагреть его

• heat it
• heat it up

Translation examples

heat it

C Чтобы можно было в случае необходимости нагреть груз.
C To enable the cargo to be heated, if necessary

НС Нагретый пламенно-ионизационный детектор (HFID)
HC Heated flame ionisation detector (HFID)

если температура нагретого воздуха превышает заранее установленный уровень или
if the heated air exceeds a preset temperature, or

Танкер должен перевозить груз в нагретом состоянии.
A tank vessel is carrying a cargo that is heated during transport.

Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось.
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.

Это условие можно считать выполненным, если патрубок нагрет до 70 °С;
This may be assumed to be achieved if the tube is heated to 70 °C;

Я к тому, что им надо было нагреть его, прежде чем сгущать, так?
I mean, they have to have heated it before they condensed it, right?

Он поднял руку с нагретым, почти горячим шариком и разжал ладонь.
The prophecy was hot with the heat of his clutching hand as he held it out.

Еще быстрее, если кислоту нагреть.
Faster if the acid was heated.

— Схватить его и нагреть масло! — выкрикнул он.
Seize him and heat oil!

Над ней мерцали волны нагретого воздуха.
Heat waves were shimmering over it.

И попросите его нагреть как можно больше воды для ванны.
And tell him to heat plenty of water for their baths.

Он с благодарностью скользнул под нагретые одеяла.
He slid gratefully between heated sheets.

Но у меня есть лучший способ нагреть воздух.
But I have a better way to heat it up.

А может, жар источал нагретый камень?
Or perhaps the heat was radiating upwards from the hot stones?

Форум был пуст. Блестел нагретый булыжник.
The Forum was deserted. The paving stones shimmered with heat.