Translation examples
Организация <<Нагасаки кейс>>, Япония
Nagasaki Case, Japan
Прежде всего я хочу горячо приветствовать на этом пленарном заседании посланцев мира из Нагасаки и сопровождающих их граждан Нагасаки.
At the outset I would like to extend a warm welcome to this plenary meeting to the Nagasaki Peace Messengers and the citizens of Nagasaki who are accompanying them.
Накануне он также посетил Нагасаки.
The day before, he visited Nagasaki as well.
Вспомним жертв Хиросимы и Нагасаки.
Let us remember the victims of Hiroshima and Nagasaki.
Родился в 1946 году в Нагасаки, Япония
Date of birth: 1946, Nagasaki, Japan
Программа включает посещение Хиросимы и Нагасаки.
The Programme includes visits to Hiroshima and Nagasaki.
12—16 июня 1995 года, Нагасаки.
12-16 June 1995, Nagasaki.
Личинка Парусника Нагасаки
Nagasaki Swallowtail's larva
Как Хиросима и Нагасаки
Like Hiroshima and Nagasaki.
Рэнчени, Нагасаки и Шер.
Rancheny, Nagasaki, and Cher.
Они умерают в Нагасаки.
They die in Nagasaki.
И вторая, на Нагасаки.
And the second, on nagasaki.
Вы учились в Нагасаки? Сколько?
You were in Nagasaki?
Хиросима и нагасаки померкли!
Hiroshima and Nagasaki plunged into gloom
- Хиросима, Нагасаки, Дрезден, Сан Диего.
- Hiroshima, Nagasaki, Dresden, San Diego.
Моя семья была в Нагасаки.
My family was at Nagasaki.
Вы убивали в Omora, Нагасаки.
You slaughtered in Omora, Nagasaki.
У меня жена в Нагасаки.
I've a wife in Nagasaki."
Это тебе не Нагасаки.
This isn't Nagasaki!"
— Добро пожаловать в Нагасаки.
oWelcome to Nagasaki.
Он распял их в Нагасаки.
He crucified them at Nagasaki.
– Команду из Нагасаки? – Да.
"A crew from Nagasaki?" "Yes."
У него есть власть над Нагасаки.
He has power in Nagasaki.
Нагасаки сейчас враждебен вам, да?
Nagasaki enemy now, neh?
Даже до Нагасаки не нашел.
Nor even one for Nagasaki.
Нагасаки для тебя будет менее безопасен.
Nagasaki will be safe for thee.
– Нагасаки – это его владение.
Nagasaki is his fief.