Translation examples
К настоящему времени мониторинг закачивания проводился на месторождениях "Уэст-перл-квин" и "Фрио" в США и "Нагаока" в Японии.
To date, monitored injections have taken place at West Pearl Queen and Frio in the USA and Nagaoka in Japan.
3. Г-н НАГАОКА (Япония) говорит, что при рассмотрении вопроса о том, на какие виды поведения государства должны распространяться юрисдикционные иммунитеты, следует учитывать исторический опыт.
3. Mr. Nagaoka (Japan) said that historical perspectives should be taken into account in considering what kinds of State conduct enjoyed jurisdictional immunities.
1. Г-н НАГАОКА (Япония), касаясь темы ответственности государств, говорит, что термин "международные преступления государства", используемый в связи с проектом статьи 19, может создавать ошибочное представление о том, что такие преступления являются аналогичными преступлениям, определенным в соответствии с внутригосударственным правом.
1. Mr. Nagaoka (Japan), referring to the topic of State responsibility, said that the term “international crimes of the State” used in connection with draft article 19 might have given the erroneous impression that such crimes were similar to the crimes defined under municipal law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test