Translation examples
В его устах «сын Лугальбанды» прозвучало, как если бы он сказал «сын навозной мухи» или «сын мусорщика».
The way he said son of Lugalbanda, he made it sound like son of Dung-fly, son of Trash-picker.
– Если бы не твоя волшебная сила, я назвал бы тебя мерзкой навозной мухой, – грозно проворчал кентавр Сердик.
Sensible people would spare themselves the awkwardness of the curse.” Cedric Centaur glowered. “Were you not a Magician, I might call you an illegitimate snot-winged dung-fly.”