Translation for "наванетхема" to english

Наванетхема

• navanethema
• navanethem

Translation examples

navanethem

г-жу Наванетхема ПИЛЛЭЯ (Южная Африка)
Ms. Navanethem PILLAY (South Africa),

2 В составе судей Лайти Камы (председатель), Леннарта Аспегрена и Наванетхема Пиллэя.
2 Judges Laïty Kama (presiding), Lennart Aspegren and Navanethem Pillay.

4 В составе судей Наванетхема Пиллэя (председатель), Эрика Мёсе и Павела Доленца.
4 Judges Navanethem Pillay (presiding), Erik Møse and Pavel Dolenc.

3 В составе судей Леннарта Аспегрена (председатель), Лайти Камы и Наванетхема Пиллэя.
3 Judges Lennart Aspegren (presiding), Laïty Kama and Navanethem Pillay.

- 24 июня 2002 года ДАУН направила Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций письмо, в котором она поддержала кандидатуру судьи Наванетхема Пиллэйя на пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека;
-24 June 2002 wrote to the UN Secretary General in support of Judge Navanethem Pillay's candidacy for the position of UN High Commissioner for Human Rights.

21 ноября Совет Безопасности в ходе брифингов заслушал Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии судью Клода Жорду, Председателя Международного трибунала по Руанде судью Наванетхема Пиллея и Обвинителя обоих трибуналов Карлу дель Понте.
On 21 November, the Security Council heard briefings by the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Claude Jorda, the President of the International Tribunal for Rwanda, Judge Navanethem Pillay, and the Prosecutor of the two Tribunals, Carla del Ponte.

5. 24 и 25 мая 1995 года Генеральная Ассамблея избрала на четырехлетний срок полномочий шесть судей: Леннарта Аспегрена, Лайти Каму, Тафаззала Х. Хана, Якова Островского, Наванетхема Пиллэя и Вильяма Хуссейна Секуле.
5. On 24 and 25 May 1995, the General Assembly elected six judges for a four-year term of office: Judges Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal H. Khan, Yakov Ostrovsky, Navanethem Pillay and William Hussein Sekule.

Гн Абдул Джабар (Малайзия) (говорит поанглийски): Прежде всего моя делегация хотела бы выразить признательность Председателю Международного уголовного трибунала по Руанде судье Наванетхеме Пиллэй за представление ею шестого ежегодного доклада Трибунала, содержащегося в документе А/56/351.
Mr. Abdul Jabar (Malaysia): At the outset, my delegation wishes to express our appreciation to Judge Navanethem Pillay, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, for her presentation of the sixth annual report of the Tribunal, contained in document A/56/351.

25. 14 декабря 1998 года бывший командир полувоенных формирований "интерахамве" в префектуре Гузеньи Омар Серушаго признал себя виновным в Судебной камере I в составе судьи Лайти Камы - председателя, судьи Леннарта Аспегрена и судьи Наванетхема Пиллэя.
25. On 14 December 1998, Omar Serushago, former head of the Interahamwe militia in Gisenyi Prefecture, pleaded guilty before Trial Chamber I, composed of Judge Laïty Kama, Presiding, Judge Lennart Aspegren and Judge Navanethem Pillay.

33. 28 июня 1999 года завершился судебный процесс над Альфредом Муземой, который начался 25 января 1999 года в Судебной камере I в составе судьи Леннарта Аспегрена - председателя, судьи Лайти Камы и судьи Наванетхема Пиллэя, и в настоящее время обсуждается приговор.
33. The trial of Alfred Musema, which began on 25 January 1999, before Trial Chamber I composed of Judges Lennart Aspegren, Presiding, Laïty Kama and Navanethem Pillay, was completed on 28 June 1999 and deliberations on the judgement are in progress.