Translation for "набор статей" to english

Набор статей

• set of articles

Translation examples

set of articles

Сомнительно, что представленный набор статей способен снять обеспокоенность в этом отношении.
It was doubtful that the present set of articles could satisfy those concerns.

2.6 Ежегодные наборы статей о социально-экономическом развитии региона ЕЭК на основе статистической базы данных в издании ECE weekly (2).
2.6 Annual sets of articles on socio-economic development in the ECE region based on the statistical database in ECE weekly (2).

Хотя усилия Комиссии привели к выработке гибкого набора статей в отношении использования и защиты водоносных горизонтов, здесь требуется больше научной информации с учетом того факта, что практика государств в этой области весьма различна.
Although the Commission's efforts had resulted in a flexible set of articles on the use and protection of aquifers, more scientific information was needed, bearing in mind that State practice in that regard varied greatly.

7. Хотя его делегация высоко оценивает желание Комиссии выработать общий набор статей об ответственности международных организаций, она попрежнему обеспокоена используемой методологией, в частности ключевой посылкой в отношении того, что статьи об ответственности государств являются надлежащей моделью для проектов статей об ответственности международных организаций.
7. Although his delegation appreciated the Commission's desire to generate a common set of articles on the responsibility of international organizations, it remained concerned about the methodology being followed, in particular the key assumption that the articles on State responsibility were an appropriate model for the draft articles on the responsibility of international organizations.