Translation examples
Но также мы хотим, чтобы в этом мире вы были с нами солидарны, или по крайней мере дать нам возможность показать, на что мы способны.
But at the same time we want others in this world to stand by us in solidarity, and at least give us the opportunity to show what we can do.
Покажем спартанцам, на что мы способны!
Show the Spartans what we can do.
Мы покажем этим говнюкам, на что мы способны.
We'll show those shitters what we can do.
Я покажу ему, на что мы способны Конечно
I'm going to show him what we can do.
Но ты еще не видела на что мы способны.
But you haven't seen what we can do.
Думаю, вы удивитесь тому, на что мы способны.
I think you'll be amazed at what we can do.
Смотри, на что мы способны, когда мы одно целое.
Look what we can achieve when we band together.
Поразительно, на что мы способны, когда это необходимо.
It's amazing what we can do when we have to do it.
– Тогда покажем им, на что мы способны!
Then show them what we can do!
Надо показать миру, на что мы способны.
Show the world what we can do.
Пришло время проверить, на что мы способны.
Time to see what we can do.
Покажем мужчинам, на что мы способны!
We’ll show the men what we can do!”
— Тогда давайте покажем, на что мы способны.
‘Then let’s show him what we can do,”
– Мне хотелось, чтобы ты увидел, на что мы способны.
I wanted you to see what we can do.