Translation for "на чертеже" to english

На чертеже

• in the drawing
• the drawing

Translation examples

in the drawing

d) сборочный чертеж или чертежи;
(d) A general assembly drawing or drawings;

Подробности обновленных чертежей для нормативных чертежей ГТП № 9
Details of Drawing Updates to Flex GTR9 Regulation Drawings

В школе я черчением занимался, однако читать чертежи толком не умел.
I took mechanical drawing when I was in school, but I am not good at reading blueprints.

Насчет того, как нужны армии физики, наговорено было немало, однако первое, чем мне пришлось там заниматься, была проверка шестерен, вернее, их чертежей: требовалось выяснить, насколько верны проводимые с их помощью вычисления. Дело это оказалось затяжным.
After saying all this stuff about how physicists were so important to the army the first thing they had me doing was checking gear drawings to see if the numbers were right.

— Их не было на чертежах.
“They were never in the drawings.”

Кто бы они там ни были, они очень довольны, что раздобыли ваши чертежи. — Мои чертежи?
Whoever they are they are pleased, I believe, with your drawings.' 'Drawings?'

— А кто делал эти чертежи?
Who did these drawings?

Но чертежи не совсем ясны.
The drawings are a bit confusing.

Калеб уставился на чертеж.
Caleb studied the drawings.

И это только на первом чертеже!
And only the first drawing at that!

Ее действительно смутил чертеж.
At first she was baffled by the drawing.

Чертеж и показывает почему.
The drawing tells you why.

— Да, это я делал чертежи.
Yes, I did the drawings.

the drawing

Давай сосредоточимся на чертежах.
Let's take a look at the drawing.

Я хотел показать вам местность, прежде чем вы посмотрите на чертежи.
Wanted you to see this country before you looked at the drawings.

Точно так, как на чертеже.
Exactly as in the drawing.

Калеб уставился на чертеж.
Caleb studied the drawings.