Translation for "на цыпочках подошел" to english

На цыпочках подошел

• tiptoed up
• i tiptoed

Translation examples

tiptoed up

Тогда офицер на цыпочках подошел к начальственной двери и приложил ухо.
Then the officer tiptoed up to his superior’s door and put his ear against it.

Однажды я на цыпочках подошел к столу мисс Мандибулы (когда в классе больше никого не было) и обследовал его поверхность.
Once I tiptoed up to Miss Mandible’s desk (when there was no one else in the room) and examined its surface.

i tiptoed

Поэтому я на цыпочках подошел к приемной и бесшумно открыл дверь.
So I tiptoed back to the surgery and softly opened the door.

На цыпочках подошел я к дому и посмотрел наверх. Ни проблеска света, ни единого признака жизни.
I tiptoed into the areaway and looked for a gleam of light. Not a sign of life.

Я на цыпочках подошел к входной двери, и в то же время по лестнице, держа в руках футляр с жемчугом, спустилась Адела.
I tiptoed back towards the front door and at the same moment Geraldine came down the stairs with the pearls in her hand.

Он заставил меня быстро осмотреться, и я увидел в холле, слева от меня, приоткрытую дверь. Я на цыпочках подошел к ней и стал ждать.
That jerked me around and I saw there was a half-open door along the other hallway at the end. I tiptoed along the runner. I waited, close to the partly open door, but not in it.