Translation for "на убой" to english

На убой

• for slaughter

Translation examples

for slaughter

III. Дата убой
III. Date of Slaughter

Я их всех сожгу и убью.
I will burn all and slaughter them.

Приложение B - Убой и обработка
Annex B - Slaughter and Processing

Убой животных во время промысловой охоты
Shooting Slaughter during commercial hunting

Они подготовили перечень всех сторонников Макариоса, и они убили бы всех их".
They had prepared a list of all Makarios supporters and they would have slaughtered them all.

Убой после обезболивания, однако, разрешен и практикуется некоторыми мусульманскими мясниками.
Slaughter after anaesthesia is however permitted and practised by some Muslim butchers.

Убой скота, птицы и др., упаковка и обработка мяса
Slaughter, packaging and processing of meat from cattle, poultry and other food animals

В большинстве своем это были пожилые люди, которых убили выстрелом в затылок или зарезали.
They were mostly the bodies of old people, shot in the back of the head or slaughtered.

Захватчики явились на убой.
The defilers present themselves for slaughter.

Таких овец, как вы, откармливают на убой.
Full of sheep like you being fattened for slaughter.

Вы растили его, как свинью на убой.
You've been raising him like a pig for slaughter.

Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.
During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

Всякий, кто продолжит сопротивление, будь то мужчина, женщина или ребенок, будет убит, и то же случится с членами его семьи.
Anyone who continues to resist, man, woman or child, will be slaughtered, as will every member of their family.

— Это почему же? — Гарри рванулся из рук Рона и Гермионы. — В прошлый раз тебя такие мелочи не волновали! Сколько ты тогда убил маглов, охотясь за Петтигрю? Что, подобрел в Азкабане?
“Why’s that?” Harry spat, trying to wrench himself free of Ron, and Hermione. “Didn’t care last time, did you? Didn’t mind slaughtering all those Muggles to get at Pettigrew… What’s the matter, gone soft in Azkaban?” “Harry!”

– После того, как его убили…
After his slaughter...

Они убили сотни детей.
They slaughtered hundreds.

— Эти животные предназначены на убой?
“These animals are for slaughter?”

Свинью растили специально на убой.
The hog was raised for slaughter.

- И убить в нем всех, - заявил Стефано.
“And slaughter everyone there!” Stephano said.

Прошлой ночью убили женщину.
A woman was slaughtered last night.

Изолировать Скайуокера, убить Кеноби.
Isolate Skywalker, slaughter Kenobi.

– Хораса Слотера убили выстрелом в голову.
«Horace Slaughter was shot in the head.»

Его жен и детей тоже убили.
They also slaughtered his wives and his children.