Translation for "на счету это будет" to english

На счету это будет

• on the account it will be
• on account of this will be

Translation examples

on the account it will be

Благодаря внедрению новой схемы счетов, эта сумма будет дана в разбивке в счетах следующего двухгодичного периода.
As a result of introducing a new chart of accounts, this amount will be disclosed separately in the accounts for the next biennium.

Если мадам предпочитает не пользоваться своим общим кредитным счетом – это ее право! Мадам может открыть частный счет в нашем магазине, это займет всего несколько минут.
If Madame prefers not to use her general credit account—her privilege!—she can Set up a private account with Pompadour in only moments.

Чтобы отплыть в Чарлстон, мне понадобятся деньги на билет. — Будь у вас даже отдельный счет, это ничего бы не изменило, — возразил Алистер. — Моя тетя была вашей опекуншей.
“There was no reason for a separate account, and if I hope to sail home to Charleston, I’ll need the funds to buy passage on the next available ship.” “It wouldn’t have mattered if there had been a separate account,” Alistair retorted. “My aunt was your guardian.