Translation for "на сумму больше" to english

На сумму больше

• more than
• amounting to more than

Translation examples

more than

Из этого числа сумма задолженности 52 государств превышала общую сумму начисленных взносов за этот год.
Of these, 52 owed more than their full assessment for the year.

Эта сумма более чем в два раза превышает сумму субсидий, выделявшихся в последние годы.
This amounted to more than double the amount allocated in past years.

Таким образом, предоставленная ими сумма в 15 раз превышает сумму субсидии, предоставленной в 1992 году.
This represents 15 times more than its contribution for 1992.

В штате Калифорния, США, украденное имущество на сумму больше 950 баксов, это крупная кража, уголовное преступление.
In the state of California, USA, stolen property more than 950 bucks, it's grand theft, felony offense.

Мы знаем о маленькой афере Джадда с подделкой вашего имени на чеках компании на сумму, больше $100 000.
We know about Judd's little forging scam, signing your name to company checks to the tune of more than $100,000.

Лицо, дающее распоряжение о переводе суммы большей, чем имеется на его счету, обязано платить 3 % за добавочную сумму, и вдобавок его распоряжение остается невыполненным.
The person who orders a transfer for more than is upon his account, is obliged to pay three per cent for the sum overdrawn, and his order is set aside into the bargain.

Самые трезвые люди не считают безумием уплатить небольшую сумму за шанс выиграть десять или двадцать тысяч фунтов, хотя они знают, что даже эта небольшая сумма, может быть, на двадцать или тридцать процентов превышает ту стоимость, которую Представляет шанс на выигрыш.
The soberest people scarce look upon it as a folly to pay a small sum for the chance of gaining ten or twenty thousand pounds; though they know that even that small sum is perhaps twenty or thirty per cent more than the chance is worth.